Stargazer 正式網址

頭像
MANDII
夸克星
文章: 2950
註冊時間: 週二 28 7月, 2009 15:13
來自: HK

文章 MANDII » 週五 15 1月, 2010 14:14

Nosneb 寫:
鄧登凳 寫:最好女又老闆先做好一個不可多得的中文網頁, 才做一個語句通順的英文頁。

個人印象, 一句中一句英的網頁, 給人的感覺是不夠專業 :oops:
同意 :oops:
我都有D同感.
其实一个全英的网页够了! 一来看起来美观和高级.别人都是中文而你是英文,够特别. 人家印象深刻. 说不定人家会感觉你的货是高档,但相反价格又很能接受的了.
2来反正港奥台的人都会看得明. 再说有图有价钱够洒啦,一般人亦不会子细看. 最有利的便是好多产品描述方面可以抄外国网页上的资料,你如果抄国内的又是简体,用不了. 那样省了好多不必要花的精力.

syyuen168
夸克星
文章: 3856
註冊時間: 週五 06 7月, 2007 23:06

文章 syyuen168 » 週五 15 1月, 2010 14:50

In the "other accessory" section, "Extension tube for photoing" [印堂黑黑] [倒地] Should the correct way be "Other Accessories" and "Extension tubes for photography". I check with the Oxford dictionary for the word "Photoing". I do not think it is there.

頭像
MANDII
夸克星
文章: 2950
註冊時間: 週二 28 7月, 2009 15:13
來自: HK

文章 MANDII » 週五 15 1月, 2010 15:12

刚刚子细的看了一下,产品介绍列点那里也不要用花的附号啊.. . 那样给人感觉不够professional ,不够有深度和严肃。不过D图片都影得几高雅的。背竟也不要太花太闪光,那样看起来会杂乱的,很难突出产品。

不过那只是个人的看法罢了。 :D

頭像
Eddy So
夸克星
文章: 11205
註冊時間: 週四 04 12月, 2008 22:35
來自: 中男海

文章 Eddy So » 週六 16 1月, 2010 01:14

Funoooo老闆:在你的網站看到這個東東“K13046 1.25" 30mm erecting prism with 2X Flip Barlow”,Barlow + 正像稜鏡祇買HK$230,有點吸引力,可否介紹一下。

頭像
sn-10
中子星
文章: 1028
註冊時間: 週四 22 7月, 2004 13:21
聯繫:

文章 sn-10 » 週六 16 1月, 2010 08:52

bingsze 寫:仲有,clearer 係唔係應該用 more clear呢! :D
cleaner 亦都可以改用另一個字呢?嘻!
平時只要能看明,就已經收課,不過,今次玩開英文班,
所以講究一下! :D
呢句唔係for website用, 係我自己口語化講出嚟.... [擦擦汗]

如果要執到連forum用語都perfect, 睇嚟每個post出之前都要revise幾次先得.... :wink: (by the way, cleaner同clearer用法都係岩嘅 :wink: )

舉2個例, 11點零鐘, 我多數講eleven-ish; 跟據程序, 都可以講procedure-wise, 一樣明.... :wink:

頭像
鄧登凳
夸克星
文章: 9494
註冊時間: 週一 03 8月, 2009 17:15
來自: 3rd planet of solar system

文章 鄧登凳 » 週二 19 1月, 2010 10:58

bingsze 寫:
funoooo 寫:
bingsze 寫:睇完你個網頁,立即笑左出來,

除左英文之外,你介紹KSON鏡的時候,支支你都話

是一支不可多得的XX

直頭利害過星爺! 唔好打頭!!!!!!!!!!

不過,多謝你做左咁多野,使我們買野又多左個地方!謝謝! [蔥寶恭喜樣]
大佬!肚内墨水有限,請多多包涵!~改善中~~~
改咩野呀,江山易改,

你還是專心些做生意和等收錢啦! [吐血1]
唔知同墨水有咩關係... [疑惑]

http://www.stargazer.hk/Kson5.htm賣的是濾鏡,

每項都是「是一個不可多得平價濾光鏡」, 有些單色的濾鏡就加一項「有以下颜色供選購。」, 但顏色列表就從來沒有出現過 :!: [無言]

每個下面有個"More Information"的超連結, 但click入去是一個賣ED80 f/5.5的頁, 和濾鏡風馬牛不相干 :evil: :evil: :evil: :evil:

那個ED80的網頁, 同樣是 ...[昏]

...and enhance contract. ==> and enhance contrast

...at least 1/8 wave mirror... ==> at most 1/8 wave error ==> surface error less than 1/8 wavelength

並有超連結: 天文論壇 :: 觀看文章 - 09年夏季用一支非常廉價的80普消拍攝的M8/M20天區 但入去的是關於「個時沒有拿到KSON的ED鏡,手頭有一支CELESTORN的80F5普消。」 [舉紅牌]

女又老闆都是等收錢啦! [吐血2]

roh
紅巨星
文章: 498
註冊時間: 週日 27 9月, 2009 00:29
來自: HK

文章 roh » 週二 19 1月, 2010 11:36

不如老闆抄考以下呢個 site ... copy and paste 包冇衰.

http://www.telescopeplanet.co.uk/Produc ... t_code=383

roh
紅巨星
文章: 498
註冊時間: 週日 27 9月, 2009 00:29
來自: HK

文章 roh » 週二 19 1月, 2010 11:43

鄧登凳 寫: http://www.stargazer.hk/Kson5.htm賣的是濾鏡,
每項都是「是一個不可多得平價濾光鏡」, 有些單色的濾鏡就加一項「有以下颜色供選購。」, 但顏色列表就從來沒有出現過 :!: [無言]

每個下面有個"More Information"的超連結, 但click入去是一個賣ED80 f/5.5的頁, 和濾鏡風馬牛不相干 :evil: :evil: :evil: :evil:

那個ED80的網頁, 同樣是 ...[昏]
其實基於商業考慮, 老闆都係希望大家幫佢買大鏡. 細鏡唔係咁好做. 所以 左 click 右 click 上click 下click 都係睇大鏡. [笑裡藏刀]

頭像
鄧登凳
夸克星
文章: 9494
註冊時間: 週一 03 8月, 2009 17:15
來自: 3rd planet of solar system

文章 鄧登凳 » 週二 19 1月, 2010 12:10

roh 寫:不如老闆抄考以下呢個 site ... copy and paste 包冇衰.

http://www.telescopeplanet.co.uk/Produc ... t_code=383
我估那個網頁可能都是女又老闆的佳作 :evil: :evil: :evil: :evil:

"Glasses ED high-definition Doublet of 80mm of diameter with focal distance of 440mm. (f5.5)"

glasses: Glass as a material is uncountable. Glass as a countable noun means a container, e.g. 3 glasses of water. Glasses as a pural noun means two lenses weared in front of the eyes!![推眼鏡]

doublet: It means two peices. A doublet has no level of definition, it cannot be high or low in definition.

of 80mm of diameter ==> of 80mm in diameter.

"at least 1/8 wave mirror" is the same mistake :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

頭像
鄧登凳
夸克星
文章: 9494
註冊時間: 週一 03 8月, 2009 17:15
來自: 3rd planet of solar system

文章 鄧登凳 » 週四 22 7月, 2010 17:04

你個網頁中有「2.2X ED Barlow (2")」一項, 半年前是" Will be available soon", 現在有沒有? 如有, 多少錢?如沒有, 要等多久才有貨? 還是要endless wait?

anyone
夸克星
文章: 13803
註冊時間: 週六 07 2月, 2009 12:13
來自: hong kong

文章 anyone » 週四 22 7月, 2010 17:09

鄧登凳 寫:你個網頁中有「2.2X ED Barlow (2")」一項, 半年前是" Will be available soon", 現在有沒有? 如有, 多少錢?如沒有, 要等多久才有貨? 還是要endless wait?
answer may be " Will be available soon" :)

頭像
funoooo
夸克星
文章: 7783
註冊時間: 週五 30 6月, 2006 16:34
聯繫:

文章 funoooo » 週四 22 7月, 2010 17:12

鄧登凳 寫:你個網頁中有「2.2X ED Barlow (2")」一項, 半年前是" Will be available soon", 現在有沒有? 如有, 多少錢?如沒有, 要等多久才有貨? 還是要endless wait?
2.2X ED 已缺貨很久,可幫你查下有沒有現貨。

頭像
鄧登凳
夸克星
文章: 9494
註冊時間: 週一 03 8月, 2009 17:15
來自: 3rd planet of solar system

文章 鄧登凳 » 週六 24 7月, 2010 20:24

funoooo 寫:
鄧登凳 寫:你個網頁中有「2.2X ED Barlow (2")」一項, 半年前是" Will be available soon", 現在有沒有? 如有, 多少錢?如沒有, 要等多久才有貨? 還是要endless wait?
2.2X ED 已缺貨很久,可幫你查下有沒有現貨。
請問查探的結果如何?

另有勞更新儀器社的網頁, 什麼是有得賣的, 什麼是不會有的....

頭像
funoooo
夸克星
文章: 7783
註冊時間: 週五 30 6月, 2006 16:34
聯繫:

文章 funoooo » 週三 28 7月, 2010 09:13

鄧登凳 寫:
funoooo 寫:
鄧登凳 寫:你個網頁中有「2.2X ED Barlow (2")」一項, 半年前是" Will be available soon", 現在有沒有? 如有, 多少錢?如沒有, 要等多久才有貨? 還是要endless wait?
2.2X ED 已缺貨很久,可幫你查下有沒有現貨。
請問查探的結果如何?

另有勞更新儀器社的網頁, 什麼是有得賣的, 什麼是不會有的....
現在全 Kson 正忙著跟牧夫攪全國活動,暫時沒有人理我。請等一下!

回覆文章

回到「觀星者天文儀器社」

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客