今晚還有無人去睇流星

[yick wai lun]

今晚還有無人去睇獅子座流星雨.

不過d天氣就 ..............

[dobs]

The weather is so "fine". Good for sleeping. Zzz......

[Chanlunlun]

今晚還有無人去睇獅子座流星雨.

不過d天氣就 ..............

Dear Mr. Yik,

There will be a 50% chance of getting clear weather tonight. If you decided to go, make sure you are looking at the right direction :- that is, after midnight towards East.

Best regards
Chan Yuk Lun

[XR250]

昨晚元朗這邊個天由11:00pm~2:00am都清了一陣，m42附近的暗星都能夠用肉睇眼到，不過睇了成個鐘，都唔見到流星飛過。

[Chanlunlun]

昨晚元朗這邊個天由11:00pm~2:00am都清了一陣，m42附近的暗星都能夠用肉睇眼到，不過睇了成個鐘，都唔見到流星飛過。

Dear Mr. 250,

According to most recent news the maxima of Leonids shifted into tonight. I am now enjoying a copmpletely clear weather here and most probably I will be out tonight to try my luck. Water Mouth of East dam I have not decided yet.

Anyone will go ?

Best regards
Chan Yuk Lun

[Nosneb]

昨晚元朗這邊個天由11:00pm~2:00am都清了一陣，m42附近的暗星都能夠用肉睇眼到，不過睇了成個鐘，都唔見到流星飛過。

Dear Mr. 250,

According to most recent news the maxima of Leonids shifted into tonight. I am now enjoying a copmpletely clear weather here and most probably I will be out tonight to try my luck. Water Mouth of East dam I have not decided yet.

Anyone will go ?

Best regards
Chan Yuk Lun

鏡神兄,

如果去水口, 小弟都想加入, 賭一賭運氣 你決定0左去邊度睇未呢呢? 你會帶24寸鏡去嗎? xr250你都會join嗎?

Benson

[Chanlunlun]

昨晚元朗這邊個天由11:00pm~2:00am都清了一陣，m42附近的暗星都能夠用肉睇眼到，不過睇了成個鐘，都唔見到流星飛過。

Dear Mr. 250,

According to most recent news the maxima of Leonids shifted into tonight. I am now enjoying a copmpletely clear weather here and most probably I will be out tonight to try my luck. Water Mouth of East dam I have not decided yet.

Anyone will go ?

Best regards
Chan Yuk Lun

鏡神兄,

如果去水口, 小弟都想加入, 賭一賭運氣 你決定0左去邊度睇未呢呢? 你會帶24寸鏡去嗎? xr250你都會join嗎?

Benson

Dear Mr. Benson,

I will go Water Mouth tonight. The 24 inch telescope is now undergoing re-silvering process is so is not available tonight.

Insteda I will bring along a 7 inch telescope.

Best regards
Chan Yuk Lun

[Chanlunlun]

Dear Sky Lovers,

It seems that the weather is constantly clear tonight. If it is so this will be a very good chance to go out and bet on the Leonids shower, anyway there is nothing to loose, except that you can't enjoy tonight's TV show.

I am leaving now for Water Mouth and, hopefully, see you there.

Best regards
Chan Yuk Lun

[dobs]

Dear Sky Lovers,

It seems that the weather is constantly clear tonight. If it is so this will be a very good chance to go out and bet on the Leonids shower, anyway there is nothing to loose, except that you can't enjoy tonight's TV show.

I am leaving now for Water Mouth and, hopefully, see you there.

Best regards
Chan Yuk Lun

你就好la...... 我住o個度好大霧, 仲滿天都是雲......

[TONGKW]

今晚同家人朋友去咗船灣淡水湖主壩觀不到星剛剛回到家中，那裡滿天都是雲，仲有閃電，就快落雨咁，所以快走。

[XR250]

我這邊個天頂開了，重見到獵戶。

[Tarepanda]

我這里天空灰灰的 ,不知道水口那里的情況如何

[Chanlunlun]

我這里天空灰灰的 ,不知道水口那里的情況如何

Dears,

Water Mouth was full of cloud in the sky. I have returned home already.

Best regards
Chan Yuk Lun

[XR250]

農莊這邊沒有雲，在等待流星雨出現的時候，我用CCD拍攝了很多深空天體。

[CK]

好勤力喎！！我這兒晚上己接近零度，這星期都是密雲，似乎想下雪。成事在天，都沒有辦法。



ck