宇宙外是什麼空間?

梅西爾 · 文章由 **梅西爾** » 週一 31 3月, 2008 20:54

Wah!! 寫:你認為 "次元" 和 "維" 有什么分別?
在我看來, 它們只是對於英文 "dimension" 的不同中文翻釋.

次元是時間空間的合併體，
維是一個空間的結構面！

Wah!! · 文章由 **Wah!!** » 週一 31 3月, 2008 21:09

梅西爾 · 文章由 **梅西爾** » 週一 31 3月, 2008 21:12

Wah!! 寫:網上字典解釋 "dimension"
http://dictionary.sina.com.hk/p/word/dimension

它是說次元與維數，這是兩樣東西。

Wah!! · 文章由 **Wah!!** » 週一 31 3月, 2008 21:20

http://cdict.giga.net.tw/?q=dimension

網上的字典都說 dimension 以中文翻譯, 可以譯作 "維", "度" 或者 "次元".
這幾個中文詞語都是在說同一樣的東西.

若你認為它們是不同的, 能否倒過來分別寫出它們對應的英文字?

dwond · 文章由 **dwond** » 週一 31 3月, 2008 21:50

Wah!! 寫:http://cdict.giga.net.tw/?q=dimension

網上的字典都說 dimension 以中文翻譯, 可以譯作 "維", "度" 或者 "次元".
這幾個中文詞語都是在說同一樣的東西.

維 : 中文
度 : 廣東話
次元 : 日文

不是嗎?

WenXP · 文章由 **WenXP** » 週一 31 3月, 2008 23:54

sbod 寫:
WenXP 寫: 四維空間 -- 無法想像. 可能不存在.
四維時空 -- 三維空間 + 一維時間
What are the differences?

空間維與時間維當然是不同的東西.
譬如說, 空間維上物件可以在正或負方向推, 但在時間維上則不可(即不能時光倒流).

WFPC2 · 文章由 **WFPC2** » 週五 04 4月, 2008 14:32

印象中,霍金曾經提過虛數時間和實數時間的觀念,實數時間具有方向,虛數時間則不具方向,

香港天文論壇